2023霍普杯竞赛辅导营：提升背景软实力，作品集项目逐鹿国际竞赛

竞赛对于背景提升的作用有多大，不用再细说了吧？

尤其是国际知名的大型竞赛，对于计划考虑留学申请的建筑景观专业学生而言，倘若参与过的同时还能获得不错的成绩，这对提升个人履历、留学申请、未来求职都有着非同一般的意义。

☛☛点击领取：艺术留学资料包 

ARTSLINK零创

UIA-HYP CUP 2023竞赛辅导营

来了来了来了！

UCL伦敦大学学院建筑专业导师

全面辅导你的竞赛路

让你提升自己设计思维的同时

为自己的履历添上浓墨重彩的一笔

---

2023年霍普杯

竞赛题目及官方解析

题目：

至美而生——在高密度城市蔓延中为心理健康而设计

Living Your Best Life:

Designing for Mental Health In High Density Sprawl

|城市现状

The urban situation

中国的城乡转型发生得非常迅速。城市人口在40年的时间里增加了近两倍。全球30多个人口超过1000万的特大城市中，将近一半都位于中国。

China’s rural-urban transformation has happened very fast.The population living in cities has more or less tripled in the space of 40 years.Of the 30+megacities of over 10 million residents in the world,almost half are located in China.

中国快速城市化的一个特定的结果是，出现了投机性建设以及发展相对缓慢的地区，这些地区有时又被称为“鬼城”。应该指出的是，从城市规划的角度来看，这种现象是不成熟的，也是失败的。不能排除这些地方永远不会在今后某个时期迎来繁荣的一刻。事实上，已经有一些都市新区和分支区域开始蓬勃发展。

One particular outcome of China’s rapid urbanization is the occurrence of speculatively constructed and relatively slow to be occupied areas that are sometimes called‘ghost towns’.It should be noted that from the point of view of urban planning this qualification is premature,as well as defeatist.There is nothing to say that in time these places will not come into their own;in fact,there are already examples of metropolitan new districts and subdivisions that have begun to flourish and thrive.

2021年获奖作品：

花枝弥漫

Civilization to the years

赵辰辰、马琪芮、郑祺

---

我们想在没有先入为主的判断的情况下将这种发展描述为“高密度蔓延”。这些新区的非凡之处在于，与美国和澳大利亚等地的低层郊区蔓延不同，这些中国的新开发项目是高密度的高层社区。从生态的角度来看，城市高层建筑往往被认为是首选，因为它占用的土地面积更小，留下更多开放的自然空间。

We would like to describe such developments without preconceived judgement as‘high-density sprawl’.What is remarkable about the new districts is that,unlike the low-rise suburban sprawl that is prominent in for example the US and Australia,these Chinese new developments are high-rise neighborhoods with high density levels.From an ecological perspective,the choice for urban high-rise is often argued to be the preferred one as it occupies a smaller footprint,leaving more area open nature.

快速崛起的高层街区与世界其它地方的低层郊区的共同点是，它们通常远离中心城区，主要或全部由住宅单元组成。本届竞赛，我们想鼓励年轻的设计师和学生去研究这些地区，而类似地区在中国有很多。高密度蔓延是当代中国的日常现实——我们如何才能以积极的方式继续和更新这些地方正在进行的城市转型进程？

What the fast sprung high-rise districts share with low-rise suburbs elsewhere in the world is that they are typically at some remove from the central urban area and consist mainly or solely of residential units.For this competition,we would like to encourage young designers and students to examine these areas,of which there are many all over China.High-density sprawl is an everyday reality of contemporary China–how can we continue and renew the ongoing process of urban transformation in these places in positive ways?

2020年获奖作品：

古城起搏器

黄路遥、王居鹏、刘骥鑫、郑晓琪

|心理健康

Mental health

---

对于高密度城市蔓延的未来，我们建议大家从健康的角度来关注这个问题。

The angle we would like to propose to focus on when it comes to the future of high-density sprawl is healthiness.

在不急于就因果关系得出任何结论的情况下，可以肯定地说，城市增长与各种人类健康相关问题的增长之间存在相关性。对于人类个体和群众而言，尽可能长时间地保持健康和预防疾病是抵消日益增加的医疗保健负担的最有效方法。在身心健康方面，并非世界上所有地区都面临同样的问题。但可以说，我们所有人都希望尽可能保持健康。

Without jumping to any conclusions about cause and effect,it is safe to say that there is a correlation between urban growth and the growth of various human health-related problems.For humans as individuals and for the population at large,maintaining health and preventing illness for as long as possible are the most effective ways to counteract the increasing burden of health care.Not all regions in the world face the same problems when it comes to physical and mental health.But we can assume that all of us would like to feel as healthy as we can.

2019年获奖作品：

雾隐潇湘

Living in Fog

吴若愚、张小可、刘瑶佳、辛志远/大连理工大学

---

生长突增自然是痛苦的。在世界范围内，心理健康问题在各种障碍和疾病中占据很大比例。适应新的城市生活对地球、国家、社区和个人都具有挑战性。与此同时，健康科学正以惊人的速度取得进步。作为设计师，这个领域可能会为我们提供大量新的见解和设计解决方案。因此，我们希望你作为本次竞赛的参赛选手，当你在问自己以下这些问题时，可以将上面提到的内容也考虑进去：

·我们如何增进人和城市的韧性，并让他们以健康的方式发展？

·在高密度城市蔓延的情况下，作为建筑师、城市和景观设计师，在改善健康，尤其是心理健康方面，你能想象并做些什么？

Growth spurts are naturally experienced as painful.Worldwide,mental health problems occupy a large slice on the spectrum of disorders and diseases.The adaptation to a new urban life is challenging for the planet,its nations,communities and individuals alike.At the same time,the health sciences are making progress at an amazing rate.As designers,this field can potentially offer a wealth of new insights and design solutions to us.Therefore this is what we would like you,as participants in this competition,to take along with you when you ask yourselves the following questions:How can we help people and cities to achieve resilience,and grow in healthy ways?What can you,as architects,urban and landscape designers,imagine and do when it comes to improving health,in particular mental health,in high-density sprawl situations?

2018年获奖作品：

埃乌特洛比亚

Eutrobia

□汇报形式：

三张A1展板。展板格式不限。方案最好醒目突出、新颖有趣、振奋人心、引人注目。

*如有需要，可使用平立剖面图和效果图。

一段时长不超过2分钟的视频。

·视频禁止展示个人身份信息。

·需要加入轴测图、平面图、剖面图和效果图。

·禁止使用AI处理图像和生成图纸。

·强烈建议加入使用的现实背景的引用数据。

·提交作品须配有英文字幕。

□竞赛说明：

本竞赛采取国内外高校学生自由报名、公开竞赛的方式。

经教育部认证的建筑及相关专业学生【含全日制本科生、硕士研究生（全日制及含2020年之后的非全日制研究生）、全日制博士研究生及2022年毕业的学生】以个人或小组形式参赛,每组成员不超过4人；

参赛选手所属高校不得超过两所，且作品来源为该报名院校；指导教师须为高校在职教师，且不超过2名。

如不符合以上规则，获奖后将取消竞赛成绩及相应奖项。

□官网报名链接：

http://www.shejijingsai.com/2023/04/907557.html

□重要时间节点：

注册截止时间：2023年9月20日24:00（北京时间）

作品提交截止时间：2023年10月10日24:00（北京时间）

作品评审时间：2023年11月

竞赛辅导营

竞赛要求参与者不断追问与探索建筑发展之路，探讨当代人对建筑与环境的复杂性需求，关注特定场所及其中的事件，构建具有生命的城市与建筑空间，并寻求适宜技术使方案具有可实施性。

但这些竞赛要求，对于没有过相关参赛经历，或者没有经历过国际竞赛的你，可能一无所知。因而你需要有丰富经验的老师为你指路。

□带队老师：

NANCI

·零创空间科系导师

·毕业于UCL伦敦大学学院

·六年以上空间科系作品集教学经验

·曾辅导学生获得霍普杯优胜奖，及RCA、UCL、宾夕法尼亚大学、南加大、康奈尔大学、谢菲尔德大学等顶尖院校offer

# Week 1

解题思路分析

·分析任务书要求

·解读历届获奖作品

·软件思路讲解

·头脑风暴

# Week 2

整体思路把控

·设计概念提取

·项目目的、切入点以及意义解析

·设计策略、设计手法举例

# Week 3

项目分析指导

·前期分析

·项目特色和现状分析

·机会与挑战

·概念提取

# Week 4

项目功能及设计手法分析

·功能分析

·需求分析+人物活动分析

·概念深入+确定项目方向

# Week 5

项目生成

·形体生成

·设计草图梳理

·设计草模定位

# Week 6

项目完善

·确定项目的最终方案

·图纸整理

·出图规范讲解

·图纸视觉效果指导

# Week 7

图纸深化

·平立剖

·效果图

·分析图

# Week 8

排版统筹

·图面表现修正

·整体图纸排版

在支离破碎的城市、无序的乡村里寻找与构建具有场所感的人性化空间；在信息时代，体现与生态环境相协调的可持续发展的建筑理念；在建筑学教育体系中，将设计理念与扎实的建筑学功底有效地结合，是UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛秉承的主旨。

✔建立清晰的竞赛逻辑并提高获奖的几率

✔在导师的带领下勘察现场，在线下指导中完成项目

✔获得高质量的作品集项目产出，项目可用于申请所需作品集

✔从零建造起一次完整的设计流程，提升学生团队协作能力

✔设计制图软件的高效使用和加速个人能力提升进度

✔针对不同学科背景的学生，导师有针对性的指导学生在项目切入点和排版中对各专业侧重点进行调整

✔收获一段足以提升求学、求职竞争力的国际权威竞赛经历

报名竞赛营

□课程安排

开营时间：2023年7月8日-8月30日

报名截止时间：2023年6月30日

*具体开营时间根据学生们放假时间会有微调

□面向群体

大二及以上有建筑相关经验的学生

□人数要求

小组形式，一组2-4人

（不超过4组）

□报名要求

仅限大二及以上、建筑及相关专业学生参加

学生需要有相应的作品展示专业基础

参加背景提升项目

让你提升设计思维的同时